To show different content in your emails during a sale or a set period, use a Smart Rule with the Scheduled event filter.
- Open the email and click the block you want to change
- Under Smart Rules, click Add Smart Rule
- Click Create New Rule
- Click Add filter, select Scheduled event, and set the From and To dates
- Click Save & Apply
- Click the + under the rule and add the content to show during that period
- Click Save Changes
Your original block shows again when the To date passes.
For the full steps, see How to use Smart Rules in your emails.