Gmail can show two different images beside your emails. You set each one in a different place.
The logo in the Gmail Promotions tab
You can add a square logo to each sender profile in Instant AI. Gmail can show it as a round logo beside your sender name in the Promotions tab of the Gmail mobile app.
To set it up, see How to show your logo beside your emails in Gmail.
The profile picture on your sending address
In other places, Gmail can show the profile picture of the Google account for your sending address. You set this in your Google or Gmail settings, not in Instant.
To change it, follow Google’s support page here.
FAQ
Which one should I set? If you want your logo in the Gmail Promotions tab, add it to your sender profile in Instant AI. You can also set both.
Why do I not see my logo? Gmail decides when to show it. The sender profile logo shows only in the Gmail mobile app, in the Promotions tab, on unopened emails, in personal Gmail accounts. See How to show your logo beside your emails in Gmail for the full list.